HBO denkt aan Amerikaanse remake van 'Borgen'
HBO komt mogelijk met een Amerikaanse remake van de populaire Deense politieke serie 'Borgen' op de proppen. Dat onthulde de producente op een conferentie.
Volgens Camilla Hammerich, de producente van 'Borgen', lopen er verregaande gesprekken met de Amerikaanse betaalzender HBO om een remake van 'Borgen' te maken. Het zou tot een akkoord gekomen zijn met BBC Worldwide, dat de serie zou produceren.
"Ik hoop gewoon dat ze het beginnen maken", zei Hammerich op Digital Biscuit, een creativiteitsconferentie in Dublin.
Hemelsbreed verschil
'Borgen' vertelt het fictieve verhaal over de eerste vrouwelijke premier van Denemarken. Hoewel ze zelf beseft dat er een hemelsbreed verschil is tussen het Amerikaanse en Deense poltieke landschap, is de producente ervan overtuigd dat 'Borgen' ook in de VS kan werken.
"Het is nog steeds 'Borgen', maar een Amerikaanse 'Borgen' met de Amerikaanse politiek. Het is zeer interessant. We hadden nooit gedacht dat we van 'Borgen' ergens een remake zouden kunnen maken. Maar nu ik met die mensen (HBO, red.) praat, denk ik echt dat het mogelijk is."
The Killing
De Zweden doen het goed op televisioneel gebied in het buitenland. Eerder kreeg ook al het Deense tv-drama 'The Killing' een remake in de Verenigde Staten.
Ook de Deens-Zweedse serie 'The Bridge' werd hermaakt in een Britse en Amerikaanse versie.
|
