Metallica-zanger opgenomen in ziekenhuis

Metallica-frontman James Hetfield is opgenomen in een ziekenhuis in Zweden met uitdrogingsverschijnselen ten gevolge van een maagbacterie.

Hetfield werd erdoor getroffen luttele ogenblikken voor de groep het podium in Stockholm voor de tweede keer zou beklimmen. De rest van de groep ging dan ook het podium op, enkel en alleen om de 16.000 fans te vertellen dat het concert niet doorging.

Zingen
"Zoals je kan zien, zijn we maar met drie. Het spijt ons heel heel heel heel erg, maar de show kan vanavond niet doorgaan. Geloof mij, niemand van jullie wil mij, Robert of Kirk horen zingen", aldus drummer Lars Ulrich tot het publiek.

Net als AC/DC
Klink bekend voor Belgische fans, die vorige week het tweede optreden van AC/DC aan hun neus zagen voorbij gaan toen frontman Brian Johnson enkele uren voor het concert te zwaar ziek bleek om te kunnen optreden. Anders dan bij AC/DC heeft Metallica beloofd nog deze lente terug naar Zweden te komen voor een tweede optreden. Pittig detail: beide groepen gaven een optreden in het Sportpaleis en werden drie dagen later ziek.

Ondertussen mocht de Metallica-zanger het ziekenhuis verlaten en is hij vertrokken naar de Verenigde Staten.