Emma Thompson: "Audrey Hepburn kon niet acteren"
Hepburn in 'My Fair Lady' (1964).
Actrice Emma Thompson, die momenteel aan een bewerking van de Audrey
Hepburn-klassieker 'My Fair Lady' werkt, is niet meteen onder de indruk
van de legendarische filmster. 'Ze kon niet zingen en niet echt
acteren', klinkt het.
"Fantastisch dat ik deze film in een nieuwe jasje kan stoppen", zegt
Thompson tegenover The Hollywood Reporter. "Ik ben niet al te zwaar
onder de indruk van de originele versie. Dat ligt volledig aan Hepburn
(die in het origineel Eliza speelde, nvdr): die is veel te lief, er gaat
nooit eens dreiging of donkerte van haar uit. En dat is niets voor
mij."
"Ze kon niet zingen, en ze kon niet acteren", vervolgt
Thompson. "Wellicht was ze een pracht van een vrouw, en indien ik haar
had gekend had ik haar kwaliteiten misschien beter naar waarde kunnen
schatten. Maar dat is nu niet het geval."
Thompson zal het
wellicht niet graag horen, maar volgens showbizzspecialisten staat Carey
Mulligan met stip genoteerd om in de nieuwe versie Eliza te spelen.
Mulligan staat in filmmiddens bekend als 'de nieuwe Audrey Hepburn'. (br.hln)
|
